山猫の宇宙

朋友告诉我她去打包午餐的时候，
小贩中心的 auntie 很大声的问她:
“Auntie 你要吃什么？”
然后问她身后、比她年轻一点点的女人":
“小姐，你呢？”

我就回答朋友说：
那你为什么不大大声回答她，
“Auntie, 我要 xxx!”, 以牙还牙啊！

朋友说: “可是那老板娘本来就是auntie来的啊?”

什么？被 auntie 叫 auntie? 岂有此理！
难怪 朋友 那么生气的说，
下次都不会光顾这个 小贩了!

在新加坡，女人很介意被人叫 auntie 的！
我虽然不是在新加坡，也很介意！

因为这个称呼，一点都没有被尊敬的感觉，
反而很 揶揄！
所以，那些乱乱叫人auntie的人其实是很没有礼貌的！
宁愿叫错人家 小姐 让人开心下不好吗？

那些四五六十岁的明星，会不会被人叫auntie?
不会吧？

我说，谁要是再叫我 auntie...
比我小一点的男人的话，我就应 他 uncle
比我小一点的女人的话，我就应 她 auntie
比我年纪还大的男人的话， 我就应 他 老uncle
比我年纪还大的女人的话，我就应 她  “老auntie” ！

PS:
若是同辈的孩子，我也不愿意被叫 auntie，
我教他们叫我 “姨姨”！
如果是 讲英文的，
我教他们直呼我的英文名字。