山猫の宇宙

旧约圣经《路得记》记载了那么一个故事…

在好久好久以前的以色列…

Naomi和她先生，还有两个儿子因为以色列国发生饥荒而移居外国。

在外国的时候，Naomi的两个儿子娶了当地的女子为妻，其中一位名叫 Ruth (路得)。

后来，Naomi的先生和两个儿子都相继离开人间、两个媳妇也都没有孩子。
所以，Naomi决定回老家… 两个媳妇本来都要随她回去的。
Naomi却打法她们回去自己的娘家、因为她们都还年轻还可以再嫁。
惟有 Ruth 坚决 要跟随 家婆回去。

就这样，两个无儿无女的寡妇回到了以色列。

虽然回到了家园，但是却过着居人篱下的日子，
Naomi也老了、就依靠 Ruth 到 麦田里去拾取 收割 剩下的麦蕙养活。

Ruth 拾麦蕙的麦田是 波阿斯 (Boaz) 所拥有。
她在那里工作的时候，总是在离开收割工人一段距离的后面、
因为她在以色列国是个外国人… 又是没子女的寡妇…

有一天，Boaz 来到麦田，看见遥远有女子在拾麦蕙
就问身边的人那是谁家姑娘…
有人告诉她 那时 Naomi的外国媳妇。

Boaz 听说 Ruth 对婆婆忠心耿耿、很是欣赏，
就来到 Ruth 面前，告诉她 可以到前来拾麦蕙
并且告诉她，他已经警告过那些小伙子不可以欺负她了。

于是那天 Ruth 拾到的麦蕙特别多、
她赶紧拿回去做了麦饼给婆婆吃…
她婆婆就问她 这么多的麦蕙 是哪里 拾得的。

Ruth 把经历告诉了婆婆 Naomi。
Naomi 说他们遇到贵人了、叫她就只需要到 Boaz 的麦田去拾麦蕙、
其他麦田就不必去了。

过了一段日子…
Naomi 跟 Ruth 说，她想到办法为她找到好归宿了。

当时的以色列惯例是说，如过亲戚中有剩下寡妇的、
其中有谁要是愿意把寡妇娶过来就可以承受这寡妇先夫的产业。
但是条件是，娶过来的寡妇生下的孩子要跟她先夫的姓氏继承产业。

因为 Boaz 是 Ruth 丈夫家的亲人，
所以，她的确可以要求 Boaz 把 Ruth 娶过门的。

但是，Naomi 没有这么做，却 吩咐 Ruth 打扮一下到 Boaz 的麦田去、
却不要被他发现… 等 Boaz 吃饱 睡着时 才静悄悄的 到他 睡的地方，
躺卧在他脚下。

原来在以色列有这么一个惯例，
婢女要卧在主人脚下，随时听候的。

Naomi 的用意就是 不想 强迫 Boaz 迎娶 Ruth…
她要 Ruth 以 婢女的身份求 Boaz 为她 “主持公道”。

我之前看 路得记 很不屑 这两婆媳的 “手段”…
我以为 Naomi 要 Ruth 去 引诱 Boaz 然后还威胁他就范！

我不知道 以色列 的惯例习俗…
原来，Naomi 要 Ruth 做的 只是 把 option 交给 Boaz 来做决定。

主权还在 Boaz 身上。

而且 原来，还有 更年轻富有的亲戚 Naomi 可以寻求帮助的、
但是 她 选了 心地善良 的 Boaz。而 Ruth 也愿意 顺服。

后来 Boaz 和 Ruth 成了夫妇。

Boaz 也许没有白马王子的外表、
但是却有 绅士皇族 的风度…
保护照顾寡母的气度…
这种 跛子驴 在现代 中能有几个？