{以下是下星期圣乐主日,我的分享草稿}
教会圣乐历史当中有许多伟大的圣乐家:
Vivaldi (1678-1741)
Handel (1685-1759)
Bach (1685-1750)
Haydn (1732-1809)
Mendelssoln (1809-1847)
他们都出生在马丁路德(1483-1546)之后,就是改革宗教之后兴起的音乐大师、各自拥有伟大的圣乐代表作。
如:
Mendelssoln 的《以利亚神曲》
记得巴色会80周年庆典的演唱会的弟兄姐妹应该对《以利亚神曲》还有印象吧?这就是当年全教会联合诗班呈现的清唱剧。
Handel 的《弥赛亚神曲》
大家一定记得《哈利路亚颂》吧?这首圣诗就是《弥赛亚神曲》的结尾曲了。不过大家最熟悉的Handel曲子应该是每年圣诞都要唱的《普世欢腾》了!
Haydn 的《创世纪》
大家对Haydn 比较陌生,但是只要翻开赞美诗180《郇城歌》我们就可以接触到这位伟大的作曲家了。
Vivaldi 的《荣耀经》
Vivaldi 从小到大都体弱多病。25岁被按立为牧师。 但是第二年,就因为健康问题而无法为教会主持弥撒了。从此,他就没有在教会事奉了,但是他还是一位牧师。他一生作过超过70首圣乐作品。
今天早上诗班的宣召曲正是取之Vivaldi 的《荣耀经》。诗班所唱的《荣耀主》(gloria in excelsis) 是这个清唱剧的第一首曲子。这首歌的词句就是天使向牧羊人宣布耶稣诞生的好消息后,“忽然”有一大队天军和天使赞神的句子:“荣耀归于至高上帝”(请参看路加2:13-15)。
这个曲子一开始的时候就很大声:“荣耀主!荣耀主!”表现了当时天军“忽然”出现的情景。接着曲子又突然很小声,这是表示当时天军天使的赞美之声响彻、所以唱完一句,远处还传来回音。之后,越唱就越大声、越来越雄壮… 一直到最后一句“荣耀全归于至高上帝”、轻轻的 | i. i i i i i i | 7 – i – | 是不是很像天使轻轻的离开牧羊人升天去了?而且结尾是短短的 | 7 – i – |,天使很快就不见了。
这就是圣乐的伟大之处了:曲子和词句的编排是有意义的!
和 Vivaldi 及 Handel 同一个年代的还有Bach
巴赫深受马丁路德(1483-1546)的神学影响、是一位虔诚的宗教作曲家。在他的1128部作品中有75%是圣乐作品,因而被称为路德宗派中最伟大的作曲家。
他著名的圣乐清唱剧有以马丁路德翻译的马太福音写成的《马太受难曲》。
巴赫的作品总是以 JJ两个字母起头然后以 SDG三个字母结尾。
JJ 就是 Jesu Juva ~ 耶稣帮助我
SDG 就是 Soli Deo Gloria ~ 愿荣耀全归于神
作曲前的JJ 意味着巴赫不但承认自己若不依靠耶稣的帮助、他就不配也无能做出讨主喜悦的曲子;也承认唯有耶稣才是他的救赎住。而 SDG 则是巴赫因得着了帮助、作成了曲子而表达对神感恩的赞美。
在巴赫千多首作品中的BWV147是Heart and Mouth and Deed and Life (心、口、德、生命)。这个cantata[1] 的第十个movement 就是 今天早上诗班入席的时候,杨丽珊姐妹弹奏的那首Jesu, Joy of Man’s Desiring了。
(不知道你们觉得好听吗?有人说只有喜爱巴赫的人会欣赏他的曲子,不认识他的人就会觉得闷死了,因为他的曲子很爱来来去去重复,好像一直奏来奏曲都不会结束的。)
这首曲子原来是有歌词的,不过却是德文。后来被人以英文翻译,我又把英文再翻译去中文如下:
Jesu, joy of man’s desiring | 耶穌,人類願望的喜乐 |
Holy wisdom, love most bright | 聖潔的智慧,最明亮的愛 |
Drawn by Thee, our souls aspiring | 被祢吸引,我們的靈魂得啟發 |
Soar to uncreated light | 飞向永恒的光芒(生命) |
Word of God, our flesh that fashioned | 神的道,成了我們肉身 |
With the fire of life impassioned | 激起生命之火的熱情 |
Striving still to truth unknown | 不断努力朝向不可知的真理 |
这其中有奥秘的神学:
“圣洁的智慧、明亮的爱”:
因耶稣爱的牺牲,我们才能得着永恒的生命。
耶稣就是生命。
“道成肉身”: 道就是耶稣。
因为耶稣成了肉身、到人间和我们住在一起,
才激起我们不断的追求真理: 耶稣就是真理。
几句歌词就道出了“耶稣就是真理、道路与生命”。
李忠民老师写道:
音符表达人的思维与情感、
圣乐见证人的信仰与对神敬虔感恩的回应。
所以伟大的圣乐作品有两个成分:
~ 从神而来的作曲灵感、
~ 有神学知识的词句(对神的认识与生命的感恩)。
一首旋律好听、配上一些“属灵”的文字,
不一定就是好的圣乐。
好的圣乐不但旋律和词曲要配合、
而且更加着重词句是否合乎圣经与神学。
[1] A composition for one or more voices usually comprising solos, duets, recitatives, and choruses and sung to an instrumental accompaniment cf oratorio (a lengthy choral work usually of a religious nature consisting chiefly of recitatives, arias, and choruses without action or scenery).
留言列表